Grosjean, "tercer" piloto de Lotus Renault GP