Heidfeld and Renault settle out of court